Buying a new home? Here’s why you should test for this odorless gas