As real estate operations reopen, surge of listings expected to hit a parched market