How brokers can prepare for the anticipated summer home-buying season